မိုက်သွေး

ကျေးလက်ဒေသက နီဂရိုးလေးဘဝကနေ ကမ္ဘာကျော်မူးယစ်ရာဇာဖြစ်လာတဲ့ကိစ္စကို Frank Lucas က လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၇၀ က သူအသက် ၆ နှစ်သားအရွယ်မှာ ထိတ်လန့်စဖွယ် ကြုံတွေ့ရတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုက စပြီးပြောပြပါတယ်။ Frank တို့မိသားစုနဲ့ အတူနေတဲ့ သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲဖြစ်သူ အိုဘိုင်ဒါးဘိုင်ဒန် (အသက် ၁၃ နှစ်) ဟာ အဲ့ဒီမနက်မှာ ကူကလပ်ကလန်က လူဖြူ ၃ ယောက်ရဲ့ ရက်ရက်စက်စက် နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်။ ဘိုင်ဒန် အသတ်ခံရတဲ့အကြောင်းက လူဖြူမိန်းကလေးတွေကို မျက်စိကစားလို့ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ .. ဒီတော့ ဘာမှ မဟုတ်တဲ့ကိစ္စရပ်လေးတစ်ခုအတွက်နဲ့ နီဂရိုးတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်တစ်ချောင်း လွယ်လွယ်လေးဆုံးရှုံးနိုင်တဲ့ ဒေသကနေ ထွက်ခွာပြီး လူဖြူတွေထက် အောင်မြင်အောင်ကြိုးစားဖို့ Frank ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ပဲ အိမ်ကပြေးခဲ့တယ်။ ရောက်ရာနေရာမှာ အလစ်သုတ်တယ်။ ခိုးဆိုးလုနှိုက်ပေါင်းစုံလုပ်ရာကနေ လူမည်းတို့ရဲ့ စုစည်းရာ ဟာလန်းကို ရောက်လာတယ်။ ဟာလန်းမှာ လူလားမြောက်ခဲ့တဲ့ Frank ဟာ ခိုးဆိုးလုနှိုက်ဓားပြတိုက်လုပ်ရုံမက ဘိန်းဖြူမှောင်ခို ရောင်းဝယ်တာကနေ Gangster လောကထဲကို ဝင်ရောက်လာခဲ့တယ်။

မိုက်သွေးရဲ့ မူရင်းစာအုပ် Original Gangster (The Real Life Story of One of America’s Most Notorious Drug Lords) ဟာ ၂၀၁၀ မှာ ထွက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး စာအုပ်ရေးသူ Frank Lucas ကတော့ အသက် ၈၈ အရွယ် ၂၀၁၉ မှာ ဆုံးသွားခဲ့ပါပြီ။ Frank Lucas က “ဒီစာအုပ်ကို ရေးသားရခြင်းက လူငယ်တွေကို ရည်ရွယ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှားတွေကို သင်ခန်းစာရယူနိုင်ကြပါစေ။ အမှားတွေထဲ တဝဲလည်လည် မလျှောက်မိစေဖို့နဲ့ ကျောင်းပညာရေးတွေမှာ အကောင်းဆုံးသင်ယူပြီး ရာထူးရာခံတွေနဲ့ တိုင်းကျိုးပြည်ပြုသူတွေဖြစ်ဖို့ ဆုတောင်းဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်” လို့ စာအုပ်ရဲ့ အစမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ဘာသာပြန်သူဖြစ်တဲ့ နေထွန်းလင်း ကလည်း “Original Gangster ဟာ အမေရိကန်လို နိုင်ငံကြီးမှာ ဘိန်းဖြူဖြန့်ချိတဲ့အလုပ်ကို နဖူးတွေ့ဒူးတွေ့ကြုံသူ Frank Lucas အကြောင်း၊ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဆန်ဆန်ဆိုပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထက်တောင် ပိုကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်တွေရှိပြီး စိတ်ဝင်စားစရာ အခန်းတွေက တစ်ခန်းပြီးရင်တစ်ခန်း ဘာဖြစ်မလဲ သိချင်အောင် ရေးထားပါတယ်။ Frank Lucas ကို မြန်မာနိုင်ငံမှာ American Gangster ဇာတ်ကားကြည့်ဖူးသူတွေက မင်းသားဒန်ဇယ်ဝါရှင်တန်နဲ့ တွဲပြီး သိကြပါတယ်။ ရုပ်ရှင်အနေနဲ့ ကြည့်ကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားဖြစ်ပေမယ့် ရုပ်ရှင်က Frank ရဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံးကို ခြုံငုံမပြနိုင်သလို ပြောင်းရိုက်ထားတာတွေအများကြီးဆိုတာ စာအုပ်ဖတ်မှ သိရပါတယ်။ ထုံးစံအတိုင်း စာအုပ်က ရုပ်ရှင်ထက် ပိုကောင်းနေပါတယ်။ ဘိန်းမှောင်ခိုလုပ်ပြီး ဘီလျံနာဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်အကြောင်းပါ။ ဒါပေမဲ့ ဘိန်းမှောင်ခိုသမားကြီးဆီက ပုံမှန်စီးပွားရေးသမားတွေထက် သာလွန်တဲ့ဖြတ်ထိုးဉာဏ်တွေနဲ့ သူဖြတ်သန်းတဲ့အတွေ့အကြုံတွေကိုတွေ့ရပါမယ်။ ဆင်းရဲတဲ့ဘဝကနေ အခက်အခဲတွေမျိုးစုံကို သတ္တိရှိရှိရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်ရင်း လူဆိုးတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းကို အကောင်းဆုံး အဆုံးသတ်ပြခဲ့ပါတယ်” လို့ အမှာစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အာမခံနိုင်တာကတော့ One of America’s Most Notorious Drug Lords ဖြစ်သူ ကမ္ဘာကျော်မူးယစ်ရာဇာ Frank Lucas ရဲ့ ဘဝဇာတ်လမ်းကနေ အဆီအနှစ်တွေထုတ်ယူနိုင်ပြီး ဘဝကို ကောင်းကောင်းဆင်ခြင်သုံးသပ်နိုင်မယ်ဆိုတာပါပဲ။ ကျွန်တော့်ဘက်က ကြည့်ရင်တော့ ငွေတွေ၊ သူတို့ဘက်က ကြည့်ရင်တော့ ဘဝတွေပေါ့ဗျာ” ဆိုတဲ့ Original Gangster ကြီးဖြစ်သူ Frank Lucas ရဲ့ ဘဝဇာတ်လမ်းကို ရသစာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်အဖြစ် အရသာရှိရှိနဲ့ ဖတ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။